1
00:00:00,701 --> 00:00:05,073
Este un tip care a realizat ceea ce orice artist visează să obțină.

2
00:00:05,193 --> 00:00:10,000
Ca și cum succesul tău ar fi fost automat pe baza a ceea ce ai făcut

3
00:00:10,120 --> 00:00:15,707
Este puțin frustrant pentru că este o persoană prea precaută.

4
00:00:15,827 --> 00:00:23,215
Poate că nu sunt de acord cu părerile mele și asta mă influențează, dar așa stau lucrurile.

5
00:00:23,335 --> 00:00:29,086
A fost întotdeauna un bun prieten de-al nostru, da puțin frustrant... dar prietenii sunt așa

6
00:00:29,206 --> 00:00:34,511
Nu-mi venea să cred că oricine mă vedeam era fiul meu.

7
00:01:06,598 --> 00:01:11,235
George „Mama mea a avut un frate” este ca o călătorie prin viața sa privată

8
00:01:11,355 --> 00:01:15,683
Aceasta este prima ta zi în care te confrunți cu el aici. Nu-i aşa?

9
00:01:15,803 --> 00:01:19,711
Acest lucru este adevărat, dar povestea reală este foarte tragică.

10
00:01:25,384 --> 00:01:29,505
Evident, a fost o parte foarte grea din viața mea.

11
00:01:29,625 --> 00:01:32,989
Dar asta am visat și acum sunt recunoscător și recunoscător pentru asta.

12
00:01:38,699 --> 00:01:43,794
Doamne, mi-aș dori să știu cum să jonglez cu alte lucruri, așa cum fac atât de mulți oameni.

13
00:01:43,914 --> 00:01:48,177
Mi-aș fi dorit să mă fi născut cu o armură super specială, dar nu a fost cazul.

14
00:02:08,040 --> 00:02:14,231
Atâția artiști la concerte sau pe stradă care se bucură astfel

15
00:02:14,351 --> 00:02:18,521
Dar nu aceasta este ceea ce George se mulțumește să facă.

16
00:02:20,606 --> 00:02:21,972
La naiba!

17
00:02:33,147 --> 00:02:35,631
Cred că va trebui să te trezești devreme în fiecare dimineață

18
00:02:35,751 --> 00:02:38,041
Dar el... vrea ca acest album să fie un succes

19
00:02:38,161 --> 00:02:41,338
Oricât de mult urăsc asta, noi artiștii trebuie să o facem și de fapt o facem.

20
00:02:46,348 --> 00:02:52,657
Dacă aș putea să stau acasă și să privesc albumul zburând în primul loc...

21
00:02:52,777 --> 00:02:56,232
Fără a fi nevoit să stea în fața camerei

22
00:02:56,352 --> 00:02:59,269
Și a trebuit să se ocupe de toate astea Oh!!! Dumnezeul meu! ar fi un vis devenit realitate

23
00:02:59,551 --> 00:03:06,359
Dar acum nu am nevoie de el în ceea ce privește mica parte a ego-ului meu

24
00:03:06,479 --> 00:03:11,872
Am fost zdrobit, dar cu succes de acea mică parte a ego-ului meu

25
00:03:11,992 --> 00:03:14,711
Asta chiar mă sperie

26
00:03:31,249 --> 00:03:34,002
Vezi spălătoria aia de acolo?

27
00:03:34,122 --> 00:03:36,905
Acolo am locuit un an

28
00:03:37,025 --> 00:03:39,497
Tatăl și mama mea lucrau într-un magazin de pește și chips pe aici.

29
00:03:39,617 --> 00:03:43,136
Mama a spus că a fost cel mai neplăcut moment din viața ei.

30
00:03:43,256 --> 00:03:44,595
Știi cât de curată era mama

31
00:03:44,715 --> 00:03:48,564
A spus că nu poate scoate acel miros de pește din păr și din piele...

32
00:03:48,684 --> 00:03:53,068
I-am spus să vină să aibă grijă de noi, dar a trebuit să lucreze la restaurantul tatălui meu.

33
00:04:00,905 --> 00:04:05,249
Aceasta este sala de mese de care au grijă

34
00:04:05,369 --> 00:04:10,090
Îmi amintesc că chiar acolo un bătrân pervers m-a plesnit în picioare

35
00:04:10,210 --> 00:04:15,285
Aceasta este școala la care am urmat eu și David

36
00:04:15,405 --> 00:04:16,657
Era cu un an înaintea mea.

37
00:04:16,777 --> 00:04:20,148
Îmi amintesc foarte bine prima zi de școală.

38
00:04:20,268 --> 00:04:27,470
Mergeam pe acest drum, mi-l amintesc foarte bine.

39
00:04:27,590 --> 00:04:31,402
Eram îngrozit... îți amintești când a fost colțul de jocuri înainte?

40
00:04:31,522 --> 00:04:32,300
Nu stiu.

41
00:04:32,420 --> 00:04:33,092
Nu-ţi aminteşti?

42
00:04:33,212 --> 00:04:33,877
Dar era toaleta!

43
00:04:33,997 --> 00:04:36,202
Unii elevi fără prezența profesorilor noștri

44
00:04:36,322 --> 00:04:40,558
Le plăcea să-și tragă pantalonii până la capăt.

45
00:04:40,678 --> 00:04:43,005
Eeeeh NU

46
00:04:52,827 --> 00:04:55,983
După un an, David

47
00:04:56,103 --> 00:05:00,634
Acesta este capătul străzii o zonă rafinată. Case de lux aici

48
00:05:00,754 --> 00:05:08,097
Aceasta este casa în care am locuit de la vârsta de 1 an până la 12 ani.

49
00:05:08,217 --> 00:05:09,939
În casa asta locuia o cățea adevărată

50
00:05:10,059 --> 00:05:14,370
Pe de altă parte a trăit o familie irlandeză

51
00:05:14,490 --> 00:05:19,161
Au avut opt ​​copii într-o familie catolică. Să spun adevărul, oameni buni

52
00:05:19,281 --> 00:05:24,532
Nimic nu s-a schimbat, asta era încă negru, asta e dormitorul tău

53
00:05:24,652 --> 00:05:28,641
Îmi amintesc că așteptam acolo în fiecare dimineață să răsară soarele

54
00:05:28,761 --> 00:05:34,518
Mă bucur că au părăsit distribuția originală, ar fi fost oribil să o schimb.

55
00:05:35,773 --> 00:05:37,527
Crezi că vei primi cel puțin o placă din această proprietate?

56
00:05:37,647 --> 00:05:41,966
Dacă aș muri, aș purta o placă albastră frumoasă, ar fi o onoare pentru casa mea

57
00:05:42,086 --> 00:05:44,062
Declarați-l în testamentul dumneavoastră

58
00:05:45,955 --> 00:05:49,037
Mama obișnuia să lucreze în acea clădire, îți amintești de David?

59
00:05:49,157 --> 00:05:54,557
Îmi amintesc că a fost adevăratul exemplu al clasei muncitoare distruse de muncă

60
00:05:54,677 --> 00:05:58,470
Avea două locuri de muncă și trei copii de îngrijit.

61
00:05:58,590 --> 00:06:02,975
Și soțul ei de neînțeles care a cerut să lucreze cu el

62
00:06:03,095 --> 00:06:06,617
În fiecare zi în restaurant pentru că altfel nu prea aș fi văzut-o

63
00:06:06,737 --> 00:06:10,939
În ciuda acestui fapt, a păstrat casa foarte curată, fără nici un fir de murdărie.

64
00:06:11,059 --> 00:06:14,176
Ea, cu toate acestea, întotdeauna a distrus și a supărat de cele mai multe ori

65
00:06:14,296 --> 00:06:17,465
Nu-mi amintesc să-i fi spus vreodată că voi deveni o vedetă a muzicii.

66
00:06:17,585 --> 00:06:20,882
Obișnuiam să spun că sunt doar un mare fan al muzicii și asta mi-a fost bine.

67
00:06:21,002 --> 00:06:22,536
Cel mai rău moment este să ai de spus

68
00:06:22,656 --> 00:06:25,137
Că nu mai voiam să merg la școli publice

69
00:06:25,257 --> 00:06:32,838
Când George practic a refuzat să continue să studieze în școlile publice

70
00:06:32,958 --> 00:06:36,972
Mi-a fost greu să accept, dar am lăsat-o puțin.

71
00:06:37,096 --> 00:06:44,002
S-a gândit... ce șansă are tipul ăsta să devină vedetă pop?

72
00:06:44,122 --> 00:06:46,341
Aceasta este ceea ce cred aproape toți părinții

73
00:06:46,461 --> 00:06:49,304
Dar părinții nu au un os muzical în corp.

74
00:06:49,424 --> 00:06:51,240
Obișnuiam să-i spun că nu voi putea cânta niciodată

75
00:06:58,445 --> 00:07:02,681
Urmați muzica intermitentă

76
00:07:08,937 --> 00:07:11,497
A crezut că sunt doar un visător

77
00:07:11,617 --> 00:07:13,624
George era un băiat tăcut

78
00:07:13,744 --> 00:07:20,666
Ea nu și-a pierdut niciodată controlul, iar Andrew era liderul ei

79
00:07:20,786 --> 00:07:28,533
În acea dimineață, profesorul a întrebat dacă vrea cineva să stau lângă el.

80
00:07:28,669 --> 00:07:30,313
„Regina-ți viața

81
00:07:30,433 --> 00:07:36,565
Îți amintești ce a trecut prin minte

82
00:07:36,685 --> 00:07:39,493
New Kid se bate cu mine

83
00:07:39,613 --> 00:07:45,081
Andrew... o persoană foarte încrezătoare

84
00:07:45,201 --> 00:07:50,977
M-am uitat în jur și toată lumea a reacționat așa... așa că

85
00:07:51,097 --> 00:07:53,944
Știi... au fost atât de aproape

86
00:07:54,064 --> 00:08:00,213
Până la urmă a trebuit să am încredere în judecățile fiului meu față de prietenii lui

87
00:08:00,333 --> 00:08:04,513
Nu cred că pot explica de ce și cum am pregătit asta

88
00:08:04,633 --> 00:08:09,181
Să spun adevărul, nu știam că ești atât de deștept...

89
00:08:09,301 --> 00:08:13,111
Când i-am întâlnit pe acești tipi, erau atât de apropiați unul de celălalt...

90
00:08:13,231 --> 00:08:17,860
Spiritul umoristic care i-a unit atât de mult a fost fundamental pentru Wham

91
00:08:17,980 --> 00:08:19,341
George avea nevoie de Andrew

92
00:08:19,461 --> 00:08:22,552
Pentru că era acel tip fermecător și amuzant

93
00:08:22,672 --> 00:08:27,183
George i-a spus lui Andrew că tu mergi primul și eu îl voi urma.

94
00:08:27,303 --> 00:08:30,195
Care este cel mai ridicol lucru pe care îl vei face?

95
00:08:31,480 --> 00:08:34,572
Formează un grup ha ha

96
00:08:34,692 --> 00:08:42,073
Ideile lui Andrew... cânt la chitară... ei bine, George îl știam deja și știam despre el

97
00:08:42,193 --> 00:08:49,985
Apoi au fost Paul și fratele lui cântând la tobe

98
00:08:50,105 --> 00:08:57,508
Dar ne-am simțit cu toții atât de apropiați, încât a fost teribil de frumos chiar și ridicol

99
00:08:57,628 --> 00:09:01,390
Ai auzit ce a compus David? Ți-a dat-o?

100
00:09:01,510 --> 00:09:01,856
Nu

101
00:09:01,976 --> 00:09:07,444
Cu toate acestea, știți deja despre ce vorbește „EXECUTIVUL”... 4 sau 5 bucăți

102
00:09:07,564 --> 00:09:08,629
le-am găsit

103
00:09:08,749 --> 00:09:09,706
Într-adevăr!

104
00:09:09,826 --> 00:09:11,943
O să joc pentru tine, e înfricoșător

105
00:09:26,665 --> 00:09:30,031
Auzind cât de optimiști eram

106
00:09:30,151 --> 00:09:33,522
Cu toate acestea, fiind plin de încredere, dar încă foarte sărac

107
00:09:33,642 --> 00:09:34,623
eram copii

108
00:09:34,743 --> 00:09:36,655
Exact, dar este foarte tare

109
00:09:36,775 --> 00:09:40,542
De îndată ce am auzit tema Careless Whisper pe care mi-a cântat Andrew...

110
00:09:40,662 --> 00:09:43,096
Nu credeam că îl voi întâlni pe George

111
00:09:43,216 --> 00:09:46,972
Dar am avut senzația enormă că persoana care cânta

112
00:09:47,092 --> 00:09:48,993
Aveam să fiu o mare vedetă

113
00:09:49,113 --> 00:09:54,726
Am înregistrat Careless Whisper... Club Tropicana... Wham Rap

114
00:09:54,846 --> 00:09:58,356
Și ultima zi am fost acolo

115
00:09:58,476 --> 00:10:02,252
Șeful casei de discuri

116
00:10:02,372 --> 00:10:05,929
S-a apropiat de mine cu contractul în mână și mi-a spus... vino o clipă cu mine.

117
00:10:06,049 --> 00:10:09,628
Am fost la un bar din apropiere și mi-a spus

118
00:10:09,748 --> 00:10:17,055
Dacă nu semnați acum, veți pierde orice șansă de a face acest lucru în viitor.

119
00:10:17,175 --> 00:10:23,992
Totul a fost atât de grăbit încât aproape l-am confundat cu o amenințare...

120
00:10:24,112 --> 00:10:27,185
Oricum, am semnat

121
00:10:27,305 --> 00:10:32,022
Îmi amintesc prima dată la prima noastră reprezentație

122
00:10:32,142 --> 00:10:36,566
„TOP OF THE POPS” George se întoarce spre mine și spune

123
00:10:36,686 --> 00:10:43,033
Nu voi uita niciodată acest moment atâta timp cât voi trăi, acesta este restul vieții mele

124
00:11:06,560 --> 00:11:09,856
Unii s-au retras, dar au revenit imediat la posturile lor.

125
00:11:09,976 --> 00:11:12,373
Și, desigur, au făcut un spectacol grozav.

126
00:11:12,493 --> 00:11:17,087
Și săptămâna următoare a venit succesul... ce ușurare!!!

127
00:11:21,824 --> 00:11:25,431
Ar trebui să trimiteți felicitări de Crăciun, eu aleg destinația... vă asigur

128
00:11:36,695 --> 00:11:44,021
Nu aveau idee că avem acea chimie specială cu muzica pop.

129
00:11:46,959 --> 00:11:48,979
În acele câteva săptămâni după semnare

130
00:11:49,099 --> 00:11:51,868
Eram încă împrăștiați încercând să adunăm grupuri în jur

131
00:11:51,988 --> 00:11:56,034
Deci, Wham nu a putut să o facă pentru toată lumea, de la început

132
00:12:03,828 --> 00:12:07,745
Bănuiesc că o forță mai mare nu a putut veni la mine să spună

133
00:12:07,865 --> 00:12:10,497
Nu aveai de gând să mergi la școala publică când aveam 11 ani.

134
00:12:10,617 --> 00:12:16,806
Mi-aș dori ca aceiași oameni să vină la mine acum și să spună OK, ignoră tot ce a fost

135
00:12:16,926 --> 00:12:21,847
Nu am mai văzut niciodată un astfel de eveniment din exterior.

136
00:12:21,967 --> 00:12:26,769
Dându-i sfaturi despre cum să se poarte într-o astfel de situație.

137
00:12:35,672 --> 00:12:39,503
Erau importanți unul pentru celălalt pentru că era ceva nou

138
00:12:43,060 --> 00:12:50,341
Nu, nu a existat nicio rivalitate între noi pentru că știi că am crezut că sunt inutil.

139
00:12:50,461 --> 00:12:56,780
Joacă așa cum obișnuiam, aici e tastatura

140
00:13:00,232 --> 00:13:05,215
Nu... Am crezut că George îl iubește pe Andrew, ceea ce este evident, desigur.

141
00:13:11,988 --> 00:13:15,601
Nu-mi pot imagina ceva mai puțin probabil

142
00:13:15,721 --> 00:13:17,836
Că eu și Andrew am fi putut fi o pereche de îndrăgostiți

143
00:13:23,146 --> 00:13:25,694
În primul rând, Andrew nu este chiar genul meu

144
00:13:25,814 --> 00:13:28,514
Cu siguranță nu este genul meu pentru început.

145
00:13:28,634 --> 00:13:33,274
I-am spus lui Shirlie... Shirlie și cu mine eram la hotelul unde am făcut „CLUB TROPICANA”

146
00:13:33,394 --> 00:13:34,989
Înainte să sosească Andrew

147
00:13:35,109 --> 00:13:37,849
Adevărul este foarte aproape, i-am spus

148
00:13:37,969 --> 00:13:44,283
Shirlie, deși nu mai suntem împreună, am rămas foarte aproape.

149
00:13:44,403 --> 00:13:47,603
I-am spus să nu-i spună nimic, îi voi spune când va sosi.

150
00:13:47,723 --> 00:13:49,514
În schimb, ți-a spus imediat

151
00:13:49,634 --> 00:13:52,625
El este incapabil să păstreze lucrurile pentru el.

152
00:13:52,745 --> 00:13:55,068
Îmi amintesc că am avut o conversație intensă cu el.

153
00:13:55,188 --> 00:13:56,969
Nu, nu în acest sens, ha ha

154
00:13:57,089 --> 00:14:00,738
Glume deoparte, îmi amintesc doar o conversație profundă

155
00:14:00,858 --> 00:14:05,280
S-a uitat la mine cu o anumită expresie în ochi, de parcă ar fi spus: Ajută-mă.

156
00:14:05,400 --> 00:14:10,547
Cred că eram atât de tineri încât în ​​sfârșit a spus să uită, nu-ți face griji.

157
00:14:10,667 --> 00:14:12,741
Îmi amintesc felul tău de a gândi

158
00:14:12,861 --> 00:14:16,354
A fost o idee deosebit de proastă, potrivit tatălui meu.

159
00:14:16,474 --> 00:14:21,510
Am fost destul de confuz cred...știi multe fete atrase de el....

160
00:14:21,630 --> 00:14:26,151
Încă îi plac fetele... Credeam că știi... nu numai că am avut o experiență

161
00:14:26,271 --> 00:14:29,812
Nici nu trebuie să vorbim despre asta...

162
00:14:29,932 --> 00:14:36,799
Nu, a fost doar o conversație lungă... de fapt...

163
00:14:36,919 --> 00:14:39,156
Spun aici... iti amintesti?

164
00:14:39,276 --> 00:14:43,056
Ce mi s-a părut OK, este timpul să le spun mamei și tatălui meu

165
00:14:43,176 --> 00:14:45,315
Bine, dar suntem de acord cu tine.

166
00:14:45,435 --> 00:14:48,536
Daca i-as fi spus mamei si tatalui meu, situatia ar fi fost alta....

167
00:14:48,656 --> 00:14:56,169
Nu cred că aș mai putea fi cu ei... profesional.

168
00:14:56,289 --> 00:14:57,828
Dacă ți-aș fi spus

169
00:15:08,168 --> 00:15:13,099
Este aproape imposibil să ne amintim ce sa întâmplat la începutul lui Wham

170
00:15:13,219 --> 00:15:15,799
Pentru că uitându-mă peste umăr s-au întâmplat lucruri

171
00:15:15,919 --> 00:15:17,341
Cu viteză vertiginoasă

172
00:15:32,602 --> 00:15:35,589
Lucrăm concentric de patru ani

173
00:15:35,709 --> 00:15:38,977
A fost un pic confuz să spun adevărul.

174
00:15:44,303 --> 00:15:48,749
Întotdeauna am încercat să introducem puțin umor

175
00:15:48,869 --> 00:15:50,881
Publicitatea ar fi fost o insultă

176
00:15:51,001 --> 00:15:53,240
Nu-i putem insulta pe japonezi anunțându-i

177
00:15:53,360 --> 00:15:56,150
Practic începem

178
00:15:56,270 --> 00:15:59,634
Cu o interpretare foarte proastă a lui Simon la dansul Moonwalk

179
00:15:59,754 --> 00:16:02,485
Și încheiem cu un cântec

180
00:16:02,605 --> 00:16:03,548
Distracție totuși

181
00:16:03,668 --> 00:16:09,077
Cântecul a fost versiunea Freedom a lui Wham

182
00:16:10,672 --> 00:16:13,802
Era vorba despre o relație cu o fată care era puțin supraponderală

183
00:16:13,922 --> 00:16:16,486
Am intrat în povestea asta... Îți amintești?

184
00:16:16,606 --> 00:16:22,178
Nu contează dacă ești puțin dolofan, vorbim despre asta de când ne-am cunoscut.

185
00:16:30,626 --> 00:16:35,542
M-au întrebat ce este un bărbat cu chip de pește

186
00:16:35,662 --> 00:16:37,645
Ți-am arătat acum?

187
00:16:38,898 --> 00:16:44,172
Au răzbunat albumul japonez intitulat „FAITH”.

188
00:16:44,292 --> 00:16:51,396
De fapt, l-au numit Faith... George Michael are o aventură de o noapte

189
00:16:51,516 --> 00:16:55,723
A ajuns să-și urască prea mult deciziile și i-a plăcut să găsească lucruri de spus despre artiști.

190
00:16:55,843 --> 00:16:58,245
Dar un artist ca George Michael a fost un vis

191
00:16:58,365 --> 00:17:03,427
Întotdeauna în prima linie și întotdeauna a fost cineva de vină

192
00:17:03,547 --> 00:17:06,687
Dar nu te-ai înșelat niciodată, doar l-ai respins pe Wham

193
00:17:15,505 --> 00:17:18,943
Eu și Andrew nu am încercat niciodată să avem succes în SUA.

194
00:17:19,063 --> 00:17:22,712
Nu-mi amintesc să fi fost răbdător în privința asta, am crezut că lucrurile se întâmplă bine.

195
00:17:31,180 --> 00:17:34,088
Pentru prima dată a avut un debut notabil

196
00:17:34,208 --> 00:17:36,425
Deși aveam trei numerele unu în America

197
00:17:44,017 --> 00:17:48,076
A fost bine să văd pe cineva venind cu idei bune.

198
00:17:48,196 --> 00:17:50,915
Cântând cântece dansând... frumos pentru noi

199
00:18:01,380 --> 00:18:04,665
Oamenii au judecat și nu mi-a venit să cred.

200
00:18:04,785 --> 00:18:10,764
M-am simțit amorțit de gândul la ceea ce făcea acest tip de 20 de ani.

201
00:18:13,279 --> 00:18:19,975
Dacă mă gândesc bine, cel de-al doilea album nu prea are o identitate coerentă.

202
00:18:20,095 --> 00:18:25,939
Era doar imaginea... care era deja suficient de consistentă

203
00:18:32,489 --> 00:18:35,825
Sunt sigur că fiecare are o imagine despre sine

204
00:18:35,945 --> 00:18:38,700
De ce poți beneficia

205
00:18:42,569 --> 00:18:44,924
„Crăciunul trecut” a fost un exemplu clasic în acest sens.

206
00:18:58,619 --> 00:19:04,156
Deja făceam ceva notabil la 20 de ani, eram și producător și aranjor.

207
00:19:04,276 --> 00:19:08,011
Știam că trebuie să fac aceste piese și să apar la radio

208
00:19:15,261 --> 00:19:21,695
Faptul este că era cu adevărat ars cu pantaloni scurți ridicoli și inele de perdele în urechi

209
00:19:21,815 --> 00:19:24,971
De fapt, i-am făcut pe oameni să nu mai observe aceste lucruri

210
00:19:25,091 --> 00:19:28,281
Privind în urmă, chiar și acum, cred că a fost uimitor...

211
00:20:00,385 --> 00:20:03,639
Aspectul lui George Michael a fost fermecător

212
00:20:03,759 --> 00:20:06,965
Pentru că nimeni nu avea idee ce urma.

213
00:20:18,561 --> 00:20:21,737
Nu am putut înțelege cum a putut Wham

214
00:20:21,857 --> 00:20:31,597
Ducând concertul într-o lume adultă... și am avut dreptate

215
00:20:31,717 --> 00:20:35,386
A fost genial... toată ziua a fost genială.

216
00:20:35,506 --> 00:20:41,107
A fost o zi însorită, caldă și frumoasă, publicul a fost foarte implicat și toată lumea era bine îmbrăcată.

217
00:20:41,227 --> 00:20:45,786
Fără sentimente dure în legătură cu asta, vă mulțumesc tuturor, nu doar pentru ziua de azi.

218
00:20:45,906 --> 00:20:47,930
Aceasta va dura ani de zile

219
00:20:48,050 --> 00:20:51,217
Apoi a venit marele moment de a saluta succesul concertului

220
00:20:51,337 --> 00:20:57,449
O campanie de publicitate spune că s-au vândut în 40 de milioane de exemplare

221
00:20:57,569 --> 00:20:59,990
Anunțând astfel că va fi o afacere de mai multe milioane de dolari

222
00:21:05,974 --> 00:21:07,908
Nu mi-a plăcut la fel de mult ca alte programe

223
00:21:08,028 --> 00:21:12,755
Spun asta pentru că tind să mă implic foarte mult și asta a fost dificil pentru mine.

224
00:21:12,875 --> 00:21:18,181
Încă cred că odată ce este terminat este suficient

225
00:21:18,301 --> 00:21:24,507
Cererea publicului este bună, dar mi-a fost greu să o asum

226
00:21:24,627 --> 00:21:30,326
S-a încheiat într-un moment bun în punctul culminant.. da asta își amintesc oamenii

227
00:21:30,446 --> 00:21:32,706
Doar muzică foarte distractivă

228
00:21:36,572 --> 00:21:40,068
Nu mi-ai spus niciodată că nu mă placi ca ceilalți

229
00:21:40,188 --> 00:21:43,446
Chiar nu-mi amintesc să fi fost atât de exagerat.

230
00:21:52,438 --> 00:21:59,256
M-am săturat să fiu acel tip norocos pentru că alături de George Michael

231
00:21:59,376 --> 00:22:01,364
Cred că era ceva mai mult decât atât.

232
00:22:01,484 --> 00:22:07,039
Multumesc tuturor si in special lui George

233
00:22:10,044 --> 00:22:15,238
Știi... dacă aș ajunge la acele niveluri pe care mereu am crezut că le voi atinge

234
00:22:15,358 --> 00:22:19,945
Nu era nicio modalitate de a pregăti o masă

235
00:22:20,065 --> 00:22:23,143
Nu avea cum să fie prea greu pentru Andrew.

236
00:22:23,263 --> 00:22:30,903
Am înțeles că relația noastră trebuie să atingă diferite niveluri ehmmm

237
00:22:31,023 --> 00:22:33,932
Și asta a fost greu să știi.

238
00:22:34,052 --> 00:22:39,174
Și nu aveam idee cât de mult mi-ar fi dor de acel sprijin

239
00:22:39,294 --> 00:22:45,364
Sau cât de nebun m-am simțit fără acel sprijin

240
00:23:00,533 --> 00:23:04,443
Era un pic strălucitor ca stilul de îmbrăcare al lui Elvis Presley

241
00:23:04,563 --> 00:23:09,824
Faptul că oamenii dansau ca un cântec rock mișcări strălucitoare

242
00:23:12,031 --> 00:23:16,804
Atâția oameni de la școala mea cărora le-a plăcut muzica rock

243
00:23:16,924 --> 00:23:19,692
Au fost mulți oameni implicați cărora nu le-a plăcut muzica rock.

244
00:23:20,123 --> 00:23:23,458
Adică a fost un succes uriaș atât în ​​America, cât și în Europa.

245
00:23:23,578 --> 00:23:26,681
Nu am fost surprins că asta l-a făcut un om foarte bogat...

246
00:23:36,510 --> 00:23:43,328
Eram puțin delirante, știam că mă îndrept spre un mod mai adult de a face muzică.

247
00:23:43,448 --> 00:23:51,657
Dar nu m-am putut păcăli să cred că am atras fete din toate generațiile cu imaginea mea.

248
00:23:58,009 --> 00:24:02,167
Dacă te gândești bine, mi-ai spune că aștepți să-ți miști fundul în fața camerei

249
00:24:04,845 --> 00:24:06,568
Ei bine, atunci e un fund frumos.....

250
00:24:06,688 --> 00:24:09,936
FAITH' a fost un alt album numărul unu în Marea Britanie, dar pentru o săptămână.

251
00:24:10,056 --> 00:24:12,775
Dar a existat un alt album numărul unu în America și timp de 12 săptămâni

252
00:24:12,895 --> 00:24:17,792
A vândut 10 milioane de albume și a avut 4 single-uri numărul unu

253
00:24:17,912 --> 00:24:21,808
Și încă numărul doi și numărul cinci din acel album „FAITH”

254
00:24:21,928 --> 00:24:25,836
A fost cel mai mare star pop în 1988

255
00:24:31,792 --> 00:24:36,879
Ei coboară puțin cu turneul prost numărul doi să spună adevărul

256
00:24:42,675 --> 00:24:47,431
Cred că au supraevaluat puțin „CREDINȚA”.

257
00:24:47,551 --> 00:24:50,755
Pentru că asta se întâmplă în America când devii celebru, cred

258
00:24:50,875 --> 00:24:55,974
Oamenii scriu lucruri precum așteptați un minut, dar este chiar atât de mare?

259
00:24:58,396 --> 00:25:04,786
Acest tip de isterie vine patru nopți pe săptămână apoi pe scenă și găsești asta

260
00:25:04,906 --> 00:25:08,896
Securitatea ta se luptă puțin cu prietenii tăi

261
00:25:09,016 --> 00:25:11,423
Pentru că te-ar dori cu ei în oraș

262
00:25:11,543 --> 00:25:15,346
Perioada „CREDINȚA” a fost unică, m-am gândit... oh, va fi o vedetă pop...

263
00:25:15,466 --> 00:25:20,417
Oh, nu contează când sosește și îi are pe toți în preajma lui

264
00:25:23,645 --> 00:25:29,377
Nici măcar prietenii tăi nu se simt la fel ca acasă

265
00:25:29,497 --> 00:25:32,476
Așa că aici începi să gândești cu capul

266
00:25:41,263 --> 00:25:46,693
A fost puțin suprarealist pentru că am petrecut mult timp în Los Angeles.

267
00:25:46,813 --> 00:25:53,024
Și știi că a fost unul dintre superstaruri

268
00:25:53,854 --> 00:26:03,734
George „Vreau sexul tău”, așa că fii imaginea tatălui meu și voi fi încrezător

269
00:26:03,854 --> 00:26:14,612
Trăind o viață bună... Doamnelor și domnilor aici la „Diva însuși” George Michael! ! !

270
00:26:45,320 --> 00:26:49,788
Eram suficient de inteligent să-mi dau seama că mergeam pe calea greșită.

271
00:26:49,908 --> 00:26:55,642
În sensul că dacă aș căuta fericirea nu ar trebui să încerc să ajung din urmă

272
00:26:55,762 --> 00:26:58,492
Cu Michael Jackson sau Madonna sau alții

273
00:26:58,612 --> 00:27:01,530
Dar asta a fost absolut intenția mea ca vedetă engleză

274
00:27:01,650 --> 00:27:08,633
Banii femeilor jucătoare de șah au fost o aventură minunată

275
00:27:08,753 --> 00:27:13,142
Dar nu cred că a existat vreo modalitate de a-mi controla suficient egoul

276
00:27:13,262 --> 00:27:17,122
O modalitate care m-a împiedicat să explorez posibilitatea

277
00:27:17,242 --> 00:27:19,786
Fii cel mai bine vândut artist din lume

278
00:27:31,524 --> 00:27:42,242
Albumul anului este: 'FAITH' George Michael....George Michael ! ! !

279
00:27:47,518 --> 00:27:51,662
Este foarte interesant să fii în spatele a ceva timp de 10 luni

280
00:27:51,782 --> 00:27:55,202
Ce am făcut cu adevărat cu „CREDINȚA

281
00:27:55,322 --> 00:27:58,263
Am simțit că înnebunesc, așa cum spuneau oamenii

282
00:28:01,698 --> 00:28:10,784
Doamne, sunt o stea mare. A fost atât de mult, Doamne, sunt o stea mare

283
00:28:10,904 --> 00:28:13,762
Și cred că sunt ciudat, dar ce o să fac?

284
00:28:18,101 --> 00:28:20,952
Asta nu se va termina bine

285
00:28:24,351 --> 00:28:30,902
Acesta a fost cheia problemei absolute cu care mă confruntam

286
00:28:31,022 --> 00:28:36,829
Cu o nouă relație cu celebritatea care nu m-a distrus, știi

287
00:28:36,949 --> 00:28:43,850
Decizia a fost luata in 1990.....non sa promoveze

288
00:28:43,970 --> 00:28:49,330
El știa că, dacă acesta era cazul, nu era un lucru benefic.

289
00:28:49,450 --> 00:28:52,484
Așa că și-a scos din minte pentru moment.

290
00:28:52,604 --> 00:28:58,350
I-a explicat casei de discuri că era ceva ce trebuia să facă

291
00:28:58,470 --> 00:29:01,718
Și cei mai mulți au acceptat, dar nu America

292
00:29:01,838 --> 00:29:06,652
Absolut o lovitură de stat pentru mine ceva care ar fi făcut 200 de milioane de dolari

293
00:29:06,772 --> 00:29:09,156
Cum îi spui lumii că te-ai săturat de asta?

294
00:29:09,276 --> 00:29:15,220
Un mod american de a face lucrurile este să sindicați nivelul de succes

295
00:29:27,273 --> 00:29:30,768
Am fost foarte sincer cu Sony, unul dintre motivele pentru care am ajuns în instanță.

296
00:29:30,888 --> 00:29:34,087
Tocmai pentru că am fost sincer cu ei de ce nu aveam intenția de a juca

297
00:29:34,207 --> 00:29:38,047
Fără prejudecăți, dar dacă nu au avut nicio intenție

298
00:29:38,167 --> 00:29:40,498
Mi-ar fi spus, dar nu mi-au spus nimic

299
00:29:40,618 --> 00:29:44,976
Am luat prânzul împreună și toată lumea mi-a spus că este un album grozav.

300
00:29:45,096 --> 00:29:50,367
Și s-a întors la New York și a spus tuturor... acesta este George Michael în Nebraska

301
00:29:50,487 --> 00:29:56,746
Care a fost un album Bruce Springsteen din anii 80 pe care l-a înregistrat în patru părți?

302
00:29:56,866 --> 00:30:00,234
Deci nimic pentru că a fost complet neașteptat

303
00:30:00,354 --> 00:30:04,558
L-am prezentat fără să aud prejudecăți spunând că îmi pare rău, dar nu am fost în Nebraska

304
00:30:04,678 --> 00:30:09,749
Această filozofie a lipsit prin nepromovarea albumului

305
00:30:09,869 --> 00:30:16,482
Fără a furniza videoclipul pentru primul single, acesta este ceea ce a fost

306
00:30:16,602 --> 00:30:19,453
Să nu uităm că a fost o problemă personală

307
00:30:19,573 --> 00:30:24,512
Că un manager al unei case de discuri americane

308
00:30:24,632 --> 00:30:28,734
L-a insultat profund cu lipsă de respect

309
00:30:28,854 --> 00:30:36,297
Un tip de respingere care ar fi făcut prietenia imposibilă, să zicem.

310
00:30:37,164 --> 00:30:44,341
Nu, am fost total naiv, deschis, sincer și sincer.

311
00:30:44,461 --> 00:30:46,608
Asta a justificat împărțirea.

312
00:30:49,101 --> 00:30:50,667
Ce idiot! ! !

313
00:31:01,352 --> 00:31:07,396
Ce a rezultat din ideile mele frumoase de a avea cinci supermodele fantastice

314
00:31:07,516 --> 00:31:09,371
pe care oamenii încă mai vor să-l vadă

315
00:31:10,096 --> 00:31:13,604
Dacă îi spui companiei de înregistrări că nu, nu voi fi în acest videoclip.

316
00:31:13,724 --> 00:31:18,582
Ar fi un frumos premiu de consolare să le cunosc pe acele cinci fete frumoase

317
00:31:32,865 --> 00:31:38,329
La acea vreme relația cu Statele Unite se terminase deja, știi.

318
00:31:38,449 --> 00:31:42,056
Așa că Liberty a trecut pe locul al doisprezecelea în SUA.

319
00:31:42,589 --> 00:31:46,340
În mod normal, aș fi fost puțin deprimat și furios

320
00:31:46,460 --> 00:31:49,459
Dar tocmai mă întorsesem din Brazilia

321
00:31:49,579 --> 00:31:51,711
Cu o imensă satisfacție

322
00:31:51,831 --> 00:31:55,352
Deci totul nu mi s-a părut prea important în acel moment.

323
00:31:55,472 --> 00:32:02,716
În noaptea primului meu concert Rock in Rio pe stadionul Maracaná 160.000 de oameni

324
00:32:02,836 --> 00:32:05,933
Nu cântasem niciodată în fața atâtor oameni.

325
00:32:06,053 --> 00:32:09,030
Dar în fața acestor 160.000 de oameni

326
00:32:09,150 --> 00:32:12,720
A fost un tip care a apărut în dreapta scenei

327
00:32:12,840 --> 00:32:15,957
Iar aspectul și manierele lui mi-au atras atenția.

328
00:32:16,077 --> 00:32:23,551
A fost atât de drăguț încât a fost foarte distras pentru mine când eram departe de scenă în acel moment.

329
00:32:23,671 --> 00:32:27,686
Să cred că cu Anselmo a fost cu adevărat momentul în care viața mea s-a schimbat

330
00:32:33,980 --> 00:32:41,512
Am crezut că am găsit pe cineva de care să mă îndrăgostesc cu adevărat.

331
00:32:41,632 --> 00:32:44,293
În loc să ai corpul tău pentru o vreme, știi

332
00:32:44,413 --> 00:32:54,060
În primele șase luni ale relației noastre am crezut că ar putea dura toată viața.

333
00:32:57,043 --> 00:33:01,085
Era de la sine înțeles că toți, în afară de familia mea

334
00:33:01,205 --> 00:33:05,011
Toată lumea l-a cunoscut foarte repede

335
00:33:05,131 --> 00:33:10,186
Ehmm..pentru ca am simtit imediat ca totul s-a schimbat

336
00:33:10,306 --> 00:33:14,583
Este foarte greu să te simți mândru de propria sexualitate.

337
00:33:14,703 --> 00:33:16,563
Dacă nu ți-a adus bucurie

338
00:33:16,683 --> 00:33:24,004
Odată ce este asociat cu bucuria și iubirea, este ușor să fii mândru de ea

339
00:33:25,677 --> 00:33:29,447
Oamenilor le va fi greu să creadă, dar eu și Anselm nu ne-am ascuns...

340
00:33:29,567 --> 00:33:35,231
Știi că am atins nivelul în care... am locuit în Los Angeles

341
00:33:35,351 --> 00:33:40,149
Este foarte greu să te ascunzi de ziarele care sunt la doar un telefon distanță.

342
00:33:40,269 --> 00:33:42,650
Despre „Soarele” și „Oglinda”

343
00:33:42,770 --> 00:33:48,066
Era foarte drăguț, plin de energie și dragoste

344
00:33:48,186 --> 00:33:52,658
Cred că cu Anselmo a fost prima dată când am iubit cu adevărat pe cineva...

345
00:33:52,778 --> 00:33:56,400
Fără să sufere așa a fost

346
00:34:22,843 --> 00:34:32,759
O vreme a fost bine cu succesul mondial al single-ului Sony

347
00:34:55,770 --> 00:35:00,292
Eram deja atât de pregătit pentru asta

348
00:35:10,436 --> 00:35:26,662
Îmi amintesc... Îmi amintesc momentul în care mi-a spus ce fel de test

349
00:35:26,782 --> 00:35:32,454
I s-a sfătuit să facă... Îmi amintesc când a plecat din casă și...

350
00:35:34,416 --> 00:35:43,219
Până astăzi îmi amintesc că se uita la cer și îmi spunea... nu îndrăzni să-mi faci asta.

351
00:35:50,677 --> 00:35:59,156
Așa s-a făcut acest test de Crăciun în Brazilia

352
00:35:59,276 --> 00:36:07,980
M-am dus acasă de Crăciun cu familia și m-am așezat la masa de Crăciun.

353
00:36:08,100 --> 00:36:17,502
Neștiind dacă cei care stăteau lângă noi știau despre aventura cu partenerul meu

354
00:36:17,622 --> 00:36:20,538
Neștiind dacă acest bărbat de care era îndrăgostită

355
00:36:20,658 --> 00:36:26,813
Eram bolnavă în stadiu terminal și, fără să știu, m-am prefăcut că sunt bolnavă de Crăciun.

356
00:36:26,933 --> 00:36:35,954
Cred că a fost momentul din viața mea când m-am simțit mai singur ca niciodată...

357
00:36:36,074 --> 00:36:42,586
Dar asta e viața, nu?

358
00:36:42,706 --> 00:36:49,902
Cu siguranță nefericit în 1991 a fost oportunitatea pe care am avut-o cu un bărbat gay încrezător

359
00:36:50,022 --> 00:36:53,862
Lumea muzicii deplânge moartea lui Freddy Mercury

360
00:36:53,982 --> 00:36:56,876
Solistul trupei rock „Queen” a murit aseară

361
00:36:56,996 --> 00:36:59,657
La 24 de ore după ce a spus că are SIDA

362
00:36:59,777 --> 00:37:04,378
Îmi amintesc că la școală mi-au spus că Freddy Mercury a murit...

363
00:37:04,498 --> 00:37:07,031
Au vrut participarea mea la eveniment

364
00:37:07,151 --> 00:37:13,141
Cu siguranță îmi amintesc că dându-mi prezența plângeam

365
00:37:13,261 --> 00:37:21,868
Și m-am gândit... binecuvântat... dar atât de trist că Freddy a plecat

366
00:37:21,988 --> 00:37:26,253
Bineînțeles că am plâns și pentru alte lucruri.

367
00:37:29,912 --> 00:37:34,323
Evident că oamenii nu știau situația mea particulară.

368
00:37:34,443 --> 00:37:36,391
Anselmo era în mulțime

369
00:38:07,945 --> 00:38:13,881
În acel moment, și timp de multe luni, a trebuit să împiedic viața lui Anselm

370
00:38:14,001 --> 00:38:18,511
În același timp, aveam două lucruri în mine pentru a-l onora pe Freddy Mercury

371
00:38:18,631 --> 00:38:21,783
Și roagă-te pentru viața lui Anselmo în acel spectacol

372
00:38:24,847 --> 00:38:28,858
A fost mult pentru mine într-un spectacol, dar eram mândru.

373
00:38:28,978 --> 00:38:34,315
Am păstrat acel sentiment pentru că îmi doream cu adevărat să mor în el.

374
00:38:40,982 --> 00:38:43,607
Dar m-a copleșit literalmente

375
00:38:43,727 --> 00:38:47,918
Dar s-a dovedit a fi unul dintre cele mai bune spectacole din cariera mea... știi...

376
00:39:06,992 --> 00:39:15,491
A fost momentul în care Freddy și Anselmo au simțit că se încrucișează.

377
00:39:15,611 --> 00:39:22,676
Eram în Los Angeles, îmi amintesc că pe podea am semnat jobul pe care mi l-au dat.

378
00:39:22,796 --> 00:39:30,795
Pentru „Five Live”, care a fost concertul benefic bazat pe spectacolul meu

379
00:39:30,915 --> 00:39:38,579
Când a sunat telefonul, era cel mai bun prieten al lui Anselmo din Brazilia care mă căuta.

380
00:39:41,445 --> 00:39:44,986
Știi că asta mă deranjează puțin având în vedere cât timp a trecut... știi

381
00:39:48,264 --> 00:39:55,427
Întregul proces dintre a ști la ce să te aștepți și doliu a durat aproximativ patru ani.

382
00:40:22,296 --> 00:40:30,090
Era posibil să avem momente fericite în acel moment? Da, am încercat să-l fac fericit.

383
00:40:30,210 --> 00:40:32,123
Cred că am fost cu adevărat fericit

384
00:40:32,933 --> 00:40:36,520
Sunt sigur că mulți oameni ar fi scăpat din această situație.

385
00:40:38,253 --> 00:40:41,433
Da, dar nu era o opțiune pentru mine să fug, știi.

386
00:40:42,730 --> 00:40:48,825
Nu era o opțiune, dacă aș fi fugit nu m-aș fi simțit bine cu mine... știi.

387
00:40:50,153 --> 00:40:56,194
Cred că la un moment dat Sony ar fi fost un loc bun pentru a se stabili

388
00:40:56,314 --> 00:41:01,447
În aceste șase luni am lucrat în fiecare zi pentru organizație.

389
00:41:01,567 --> 00:41:06,752
Am lucrat cu o oră înainte și o oră după ce am fost în instanță.

390
00:41:06,872 --> 00:41:11,541
Am jucat squash și tot ce am putut pentru a scăpa de furia și fricile mele.

391
00:41:11,661 --> 00:41:15,351
Dar cel mai bun loc se numea de fapt „Numărul unu”

392
00:41:15,471 --> 00:41:18,680
Unul dintre cei mai buni cântăreți pop britanici, George Michael

393
00:41:18,800 --> 00:41:23,400
Acum este vorba despre contractul „Nalan Void”.

394
00:41:23,520 --> 00:41:27,855
„Consiliul” George Michael spune că acest caz nu este despre bani

395
00:41:27,975 --> 00:41:33,077
Nu ai ști niciodată dacă eu și Sony nu am ajuns în instanță.

396
00:41:33,197 --> 00:41:37,248
Poate că Anselmo nu ar fi fost bolnav, dar...

397
00:41:37,368 --> 00:41:41,619
Se pare că directorii băncilor știu că suntem genii la muncă

398
00:41:41,739 --> 00:41:46,163
Gata să-ți împrumute bani, știi... la rate ridicole

399
00:41:46,283 --> 00:41:49,575
Și de multe ori nu își țin promisiunile.

400
00:41:49,695 --> 00:41:54,828
Cred că George a făcut doar ceea ce credea.

401
00:41:54,948 --> 00:42:00,206
Companiilor le este greu să te trateze ca și cum ai fi un canal de televiziune.

402
00:42:00,326 --> 00:42:01,985
De parcă aș fi cineva de proprietatea ta

403
00:42:02,125 --> 00:42:07,570
Într-un fel, lumea a decis ce era potrivit pentru actori

404
00:42:07,690 --> 00:42:12,150
A fost cu mult înainte de anii 50, dar muzicienii nu au fost niciodată întrebați

405
00:42:12,270 --> 00:42:17,076
Deși vedetele sportului au făcut bani din agenții

406
00:42:17,196 --> 00:42:22,054
Actorii au câștigat la fel de la agenții ca și scenariștii

407
00:42:22,174 --> 00:42:27,116
Scriitorii au făcut bani din agenții, dar pentru noi, artiștii, acest lucru nu s-a întâmplat niciodată.

408
00:42:27,236 --> 00:42:31,968
Ceea ce făceam nu era justificat să fie un lucru individual.

409
00:42:32,088 --> 00:42:38,561
Respingerea unui contract de discuri a fost ridicol. Aveam 18 ani, eram împotriva semnării

410
00:42:38,681 --> 00:42:45,704
Cred că ceea ce a spus a fost probabil foarte literar.

411
00:42:45,824 --> 00:42:53,344
Eram în culise și după părerea mea ar fi trebuit să câștig

412
00:42:53,464 --> 00:42:55,676
Îmi amintesc că l-am văzut în ziare

413
00:42:55,796 --> 00:42:59,396
Și speriat m-am gândit, de ce a intrat în astfel de probleme?

414
00:42:59,516 --> 00:43:06,375
Îmi amintesc că am stat lângă avocatul meu Tony Russell și mi-a spus ce vrei să faci?

415
00:43:06,495 --> 00:43:11,017
M-a întrebat dacă vreau să ajung la fund. I-am spus desigur că da.

416
00:43:13,529 --> 00:43:20,581
Îmi amintesc că mi-am privit avocatul în ochi și m-am gândit

417
00:43:20,701 --> 00:43:26,983
Ce naiba va face asta în următorii 2 ani în afară de a fi îngrozit?

418
00:43:27,103 --> 00:43:34,574
Cred că era pe la 7 sau 6 dimineața și i-am spus, ai pierdut și a avut răbdare și așa a fost.

419
00:43:35,920 --> 00:43:42,031
Starul pop George Michael pierde în instanță în fața companiei sale Sony

420
00:43:42,151 --> 00:43:48,964
Ne gândim la mulțimea din fața curții unde Sony a câștigat răsunător

421
00:43:49,084 --> 00:43:59,498
Îmi amintesc acest lucru nu pentru că pierdusem, ci pentru că Sony era în afara legilor corecte

422
00:43:59,618 --> 00:44:05,169
Chiar nu a fost nimic care să fi avut nevoie de o reacție în vreun fel.

423
00:44:05,289 --> 00:44:09,950
Nu e corect să mă pensionez, de fapt nu există așa ceva.

424
00:44:10,070 --> 00:44:13,607
Cum să auto-licențăți un artist din industria muzicală

425
00:44:13,727 --> 00:44:18,650
Semnezi o lucrare la inceputul carierei...

426
00:44:18,770 --> 00:44:22,797
Și speri să trăiești cu această decizie frumoasă și urâtă

427
00:44:22,917 --> 00:44:25,695
Pentru tot restul vieții tale profesionale

428
00:44:25,815 --> 00:44:32,740
OK, cred că era inevitabil să-i menținem cultura până la sfârșit, deoarece ne-a plăcut

429
00:44:32,860 --> 00:44:38,523
Dar cred că artiștii de la începutul anilor '90 încolo au fost cu adevărat

430
00:44:38,643 --> 00:44:44,673
Conduși de propriul destin, cu posibilitatea ca idolii pop să nu obțină totul

431
00:44:44,793 --> 00:44:50,401
Chiar dacă am câștigat, am pierdut un artist fabulos

432
00:44:50,521 --> 00:44:53,559
Oare aș fi fost destul de supărat ca să-i iau?

433
00:44:53,679 --> 00:45:01,177
Am o bănuială că răspunsul este nu, să fiu sincer.

434
00:45:06,477 --> 00:45:14,548
Aceasta, desigur, a fost o lovitură mare

435
00:45:14,668 --> 00:45:19,797
Dar a trebuit să fac față durerii, era ca o forță de inerție în mine

436
00:45:19,917 --> 00:45:23,275
De la un om care nici măcar nu a scris nimic

437
00:45:23,395 --> 00:45:32,125
Și am continuat așa încă doi ani, până când am scris „Isus to Child”.

438
00:45:32,245 --> 00:45:37,186
Și am fost atât de încântat să pot să-mi transmit sentimentele pentru el în cuvinte...

439
00:45:37,306 --> 00:45:43,076
Mi-a luat o săptămână să o scriu.

440
00:45:43,196 --> 00:45:49,366
Cântam chiar în fața Porții Brandenburg, cu orchestra în spatele meu.

441
00:45:49,486 --> 00:45:54,367
Plătind primul meu tribut public chiar acolo

442
00:46:21,552 --> 00:46:26,095
Nu-mi pot imagina ce a crezut Sony în timp ce cânta la Berlin.

443
00:46:49,756 --> 00:46:53,343
Nu cred că Sony se va gândi rău să-l vadă în fața unui astfel de public.

444
00:46:53,463 --> 00:46:56,030
Era evident că era din nou în formă.

445
00:46:56,780 --> 00:47:01,396
Cred că din acel moment am început să înregistrez din nou.

446
00:47:01,516 --> 00:47:04,940
Și a fost un proces foarte lung, probabil și pentru că mergea puțin încet.

447
00:47:05,060 --> 00:47:09,675
„Jesus to Child” a venit pe primul loc și am avut un prânz frumos de sărbătorit.

448
00:47:09,795 --> 00:47:17,498
Și-a invitat chiar toată echipa, știi, și a redat o casetă și a spus: „Ascultă”.

449
00:47:17,618 --> 00:47:23,633
Era „Ai fost iubit”. Nu-mi venea să cred cum a făcut omul acela.

450
00:47:23,753 --> 00:47:29,502
Nu a ieșit timp de un an sau mai mult, dar am avut norocul să ne bucurăm de celelalte albume

451
00:47:34,027 --> 00:47:36,776
În ceea ce mă privește, albumul a fost grozav.

452
00:47:36,896 --> 00:47:38,868
Cu o reclamă grafică drăguță

453
00:48:15,061 --> 00:48:19,444
Într-un anumit optimism pe care l-am demonstrat ulterior

454
00:48:19,564 --> 00:48:31,348
Pot spune că am încercat tot posibilul

455
00:48:46,456 --> 00:48:51,687
Nu-mi pot imagina un artist care a vândut chiar și în afara Americii

456
00:48:51,807 --> 00:48:54,566
Am pierdut publicul american

457
00:48:54,686 --> 00:49:00,789
Am înțeles de ce jurnaliştii au încetat să mai vorbească despre asta pentru că era umbros

458
00:49:04,430 --> 00:49:09,389
Nu vreau să dau nume, dar cred cu certitudine că erau oameni care căutau

459
00:49:09,509 --> 00:49:13,249
Faceți companiile americane conștiente că au un contract

460
00:49:13,369 --> 00:49:18,349
Și că industria muzicală plătește artiștii în mod corect

461
00:49:18,469 --> 00:49:20,638
Este ușor să treci pe lista neagră

462
00:49:20,758 --> 00:49:25,994
Bineînțeles că am dispărut dar nu din restul lumii, de fapt în alte locuri mergea foarte bine

463
00:49:26,114 --> 00:49:30,236
De fapt, am vândut vreo 8 sau 9 milioane de discuri.

464
00:49:33,419 --> 00:49:37,940
Orice s-ar fi întâmplat, ceea ce conta era faptul că nu putea

465
00:49:38,060 --> 00:49:42,204
Luați în considerare mai întâi America din anii 90 despre activitățile mele

466
00:49:42,324 --> 00:49:46,265
Cu siguranță în a doua jumătate a producției albumului meu

467
00:49:46,385 --> 00:49:48,209
Am devenit din nou un om fericit

468
00:49:48,329 --> 00:49:53,644
Suntem atrași de această imagine foarte faimoasă, nu gay sau ceva de genul ăsta.

469
00:49:53,764 --> 00:50:02,875
Relația noastră se baza în principal pe conversație, mersul la cină împreună.

470
00:50:02,995 --> 00:50:06,057
Nu eram sigur că era el. Nu căutam o familie muzicală.

471
00:50:06,177 --> 00:50:07,978
Nu, nu cred asta o secundă.

472
00:50:08,098 --> 00:50:11,341
Am crezut înainte, dar acum o știu

473
00:50:11,461 --> 00:50:15,620
De fapt, el a fost cel care m-a invitat să ies și mi-a spus, să luăm cina împreună? Eu, da.

474
00:50:15,740 --> 00:50:23,112
Nu eram sigur dacă era gay la prima noastră cină împreună.

475
00:50:23,232 --> 00:50:26,422
Cred că i-a fost rușine să recunoască asta.

476
00:50:26,542 --> 00:50:30,752
A doua noapte în care am ieșit eram sigur că era gay.

477
00:50:30,872 --> 00:50:38,818
De a treia oară am crezut că viața mea se schimbă din nou drastic.

478
00:50:39,632 --> 00:50:44,591
Toată lumea știa că mergem de mână la restaurant și peste tot pe stradă

479
00:50:44,711 --> 00:50:49,996
Când l-am întrebat, mi-a răspuns... Sunt gay

480
00:50:50,116 --> 00:50:54,119
Prima jumătate a anilor 90 a fost o rahat pentru mine.

481
00:50:54,239 --> 00:50:59,325
Și în 1996 totul s-a schimbat în bine, mulțumesc foarte mult.

482
00:51:52,385 --> 00:51:56,600
Îmi amintesc foarte viu de vremurile rele

483
00:52:02,345 --> 00:52:10,618
Mi-a fost foarte dor să cânt în noaptea aceea, dar eram atât de fericit că mama mea era acolo...

484
00:52:10,738 --> 00:52:16,366
Sunt atât de fericit că pentru prima și singura dată în viața mea

485
00:52:16,486 --> 00:52:19,329
Am putut să-mi iau rămas bun de la mama în fața publicului meu

486
00:52:25,176 --> 00:52:29,817
Și asta a fost ultima oară când m-ai văzut cântând

487
00:52:41,939 --> 00:52:49,501
Așa că îmi amintesc cu drag de noaptea aceea pentru că știu că era foarte mândră de mine.

488
00:53:23,690 --> 00:53:29,157
Moartea mamei sale a fost o lovitură grea imediat după Anselmo

489
00:53:29,277 --> 00:53:35,089
A fost o durere dublu profundă. George a suferit foarte mult pentru oamenii pe care i-a iubit.

490
00:53:35,209 --> 00:53:38,243
Cred că la o săptămână după ce ne-am întâlnit

491
00:53:38,363 --> 00:53:42,358
Vorbind cu mama lui, i-a spus că m-a cunoscut

492
00:53:42,478 --> 00:53:50,186
Mama lui nu era foarte fericită, dar nu au existat scene ciudate

493
00:53:50,306 --> 00:54:00,813
Aveam un mic loc aici pe umăr.

494
00:54:00,933 --> 00:54:03,765
Și știi că nu dai atenție acestor lucruri

495
00:54:03,885 --> 00:54:11,636
Într-un fel, dacă paharul tău este pe jumătate gol, spui: „Doamne, trebuie să mă apuc de treabă”.

496
00:54:11,756 --> 00:54:15,595
Bărbatul de care ești din nou îndrăgostit este o parte a dezastrului

497
00:54:15,715 --> 00:54:23,087
Văd că cu Anselmo parcă ar putea să-mi dea ceea ce aveam nevoie

498
00:54:23,207 --> 00:54:26,421
Tocmai când aveam nevoie

499
00:54:26,541 --> 00:54:36,708
Era atât de atașat de mama lui, dar nu m-a deranjat că timpul era mereu acolo pentru mine

500
00:54:36,828 --> 00:54:47,491
De asemenea, a fost întotdeauna o persoană care a păstrat lucrurile pentru sine și este puțin trist să spun.

501
00:54:47,611 --> 00:54:49,527
Din păcate, mama mea a avut melanom...

502
00:54:49,647 --> 00:54:56,858
Melanomul ar fi cancer de piele. Un mod neplăcut, din păcate.

503
00:54:56,978 --> 00:55:06,370
Cred că de fapt știa că încă mai are puțină supraviețuire

504
00:55:06,490 --> 00:55:08,074
Mult mai puțin decât

505
00:55:08,194 --> 00:55:13,109
În acel moment nu aveam nimic de spus... nu știam ce să spun

506
00:55:13,229 --> 00:55:21,865
Din pacate a fost internat 3 sau 4 luni si de atunci

507
00:55:21,985 --> 00:55:27,565
Și apoi într-o săptămână a murit

508
00:55:27,685 --> 00:55:37,644
Din păcate, George nu a putut fi cu noi în seara asta, dar am un mesaj de la el aici.

509
00:55:37,764 --> 00:55:46,603
V-am citit-o: tuturor celor care sunteți aici și acasă vă cer scuze pentru absența mea.

510
00:55:46,723 --> 00:55:51,471
Îmi amintesc că am fost pe altă planetă săptămâni întregi...

511
00:55:51,591 --> 00:55:58,502
Dar nu prea îmi amintesc zilele următoare

512
00:55:58,622 --> 00:56:07,408
Nu-mi amintesc cine a încercat să mă consoleze, eram în stare de șoc, total nepregătită.

513
00:56:07,528 --> 00:56:12,648
Este greu să încerci să-l împiedici să sufere pentru mama lui.

514
00:56:12,768 --> 00:56:17,901
Este ceva foarte greu de uitat pentru noi toți.

515
00:57:04,099 --> 00:57:12,033
Mama nu a găsit niciodată nimic care să-mi spună că crede în ceea ce face

516
00:57:12,153 --> 00:57:20,740
Mi-a înțeles motivele pentru tot... Îmi este incredibil de dor de el.

517
00:57:22,424 --> 00:57:28,887
Lasă-mă să mă gândesc... Presupun că m-au abandonat pentru o vreme

518
00:57:29,007 --> 00:57:35,814
Pentru că nu m-am dus nicăieri, am fost blocat acasă în gaura mea neagră

519
00:57:35,934 --> 00:57:38,830
Nu era unde să mă poată vedea

520
00:57:38,950 --> 00:57:41,704
Deci, probabil, pentru o clipă, am fost singur.

521
00:57:44,720 --> 00:57:47,454
Acesta este infamul parc

522
00:57:47,574 --> 00:57:49,668
Este foarte drăguț

523
00:57:51,073 --> 00:57:54,277
Ofițerii de poliție din Beverly Hill l-au arestat pe cântăreț

524
00:57:54,397 --> 00:57:57,199
Cunoscut ca George Michael

525
00:57:59,838 --> 00:58:08,226
Îmi amintesc atât de bine ziua aceea când conduceam cu o mașină foarte vântoasă.

526
00:58:08,346 --> 00:58:13,019
Și au fost acești doi polițiști care cred că au fost acolo pentru verificări.

527
00:58:13,139 --> 00:58:15,940
Intrarea și ieșirea constantă din toalete

528
00:58:16,060 --> 00:58:19,998
Și ceva în mine mi-a spus: N-ar trebui să intri acolo.

529
00:58:20,118 --> 00:58:23,715
Sunt niște proști în locul tău, atunci știi ce vreau să spun

530
00:58:23,835 --> 00:58:27,839
Dar la ce te gandesti? Asta vrea să știe toată lumea. La ce te gandesti?

531
00:58:27,959 --> 00:58:38,776
Când m-au întrebat, le-am spus că sunt gay, cum aș putea face așa ceva?

532
00:58:38,896 --> 00:58:44,069
Au acţionat mai aspru decât ar trebui.

533
00:58:44,189 --> 00:58:45,975
Ieșind din baie doar pentru a fi arestat

534
00:58:46,095 --> 00:58:49,621
Nu este cel mai bun mod de a ieși dintr-o baie, dar a făcut-o bine.

535
00:58:49,741 --> 00:58:52,857
Este în regulă să faci oamenii să râdă din când în când, nu?

536
00:58:52,977 --> 00:58:56,788
am ras si eu. Nu e bine să fii blocat de un polițist.

537
00:58:56,908 --> 00:59:00,924
În timp ce ai pantalonii jos, este ceva care nu mi s-ar putea întâmpla niciodată

538
00:59:01,044 --> 00:59:04,523
Ceea ce l-am auzit pe George spunând poate fi doar o parte din poveste...

539
00:59:04,643 --> 00:59:09,010
Este departe de femei, dar știi că suntem ființe umane

540
00:59:09,130 --> 00:59:15,284
Știam că fiind prost aș putea avea probleme și cu melodiile mele

541
00:59:15,404 --> 00:59:19,901
A fost puțin îndrăzneață în privința asta, dar nu a putut să-l înregistreze în video

542
00:59:20,021 --> 00:59:23,161
Cred că s-a descurcat exact bine.

543
00:59:26,789 --> 00:59:30,388
Și-a dat seama că americanii nu vor susține niciodată

544
00:59:30,508 --> 00:59:34,571
Un videoclip cu un ofițer de poliție într-o toaletă

545
00:59:40,489 --> 00:59:46,297
Elicopterele zboară deasupra casei și crezi, Doamne, cât de jenant

546
00:59:48,099 --> 00:59:52,236
M-am gândit doar, dar ce prost cum te prind

547
00:59:52,356 --> 00:59:57,268
Privind în urmă, presa a făcut niște lucruri interesante

548
00:59:57,388 --> 01:00:03,567
La început au avut grijă absolută de ceea ce au scris

549
01:00:03,687 --> 01:00:06,722
În sensul că s-au gândit la ce s-ar putea întâmpla cu mine personal

550
01:00:06,842 --> 01:00:11,770
Titlurile articolelor nu spuneau decât rușine aici rușine acolo

551
01:00:11,890 --> 01:00:18,149
Artistului torturat și ăsta și ăla cu fobie le plăcea să scrie așa

552
01:00:18,269 --> 01:00:27,535
A putea spune că acest bărbat s-a ascuns de ei de 6 sau 7 ani

553
01:00:27,655 --> 01:00:31,432
Ideea că a fost tragic de modă veche...

554
01:00:31,552 --> 01:00:36,801
Un bărbat gay care căuta sex în băile publice îi plăcea să spună aceste lucruri

555
01:00:36,921 --> 01:00:44,594
A zburat foarte bine peste el și s-a descurcat ca un adevărat George Michael.

556
01:00:44,714 --> 01:00:51,166
Elicoptere deasupra casei, în ciuda acestui fapt, i-am spus să ieșim la cină

557
01:00:51,286 --> 01:00:55,668
Și a reiterat... Ce? Da, nu-ți fie frică, haide.

558
01:00:55,788 --> 01:00:59,080
Nu m-am gândit niciodată că asta îmi va distruge cariera

559
01:00:59,200 --> 01:01:05,339
Un lucru pe care nu îl voi uita niciodată când cântăm în spatele mașinii

560
01:01:05,459 --> 01:01:14,828
Toată lumea ne-a urmărit cu mașina, cu motocicleta și în orice fel posibil.

561
01:01:14,948 --> 01:01:21,453
Doar pentru a ajunge acolo înaintea noastră, maniaci nebuni

562
01:01:21,573 --> 01:01:26,487
Nu presupun că plimbarea este funcția corectă pentru că sunt gay.

563
01:01:26,607 --> 01:01:31,473
Dar trecerea de la George Michael își asumă vag această funcție

564
01:01:31,593 --> 01:01:42,687
Îmi susțin toți fanii, fac înregistrări, fac videoclipuri și curăță mizeria

565
01:01:42,807 --> 01:01:44,606
INTERVIUL DESPRE PARKINSON

566
01:01:44,726 --> 01:01:48,848
Prima dată când am luat lucrurile în serios a fost când cântam pe stradă

567
01:01:48,968 --> 01:01:53,219
Eu și un prieten care este aici cu noi în seara asta David

568
01:01:54,516 --> 01:01:58,162
Am avut câțiva fani mai în vârstă în anii '80

569
01:02:00,340 --> 01:02:02,793
Nu chiar faceam bani, dar...

570
01:02:02,913 --> 01:02:08,192
Puținii bani pe care i-am câștigat erau adesea furați de la bătăușii din jur.

571
01:02:08,312 --> 01:02:13,272
Odată skinhead, un tip uriaș

572
01:02:13,392 --> 01:02:17,332
Într-un pulover Fred Perry roșu aprins

573
01:02:17,452 --> 01:02:21,216
Pe scările rulante ale gării pustii

574
01:02:21,336 --> 01:02:25,247
Unde eram doar eu și David jucând ca bătrânii

575
01:02:25,367 --> 01:02:30,288
Îmi tot spunea... dă-mi puloverul tău! ! !

576
01:02:30,408 --> 01:02:34,890
Și am spus... dar acesta este cel mai bun săritor al meu! ! !

577
01:02:35,010 --> 01:02:44,523
Așa că mi-am scos puloverul, a fost umilitor, dar i-am spus lui David să se uite la chitară.

578
01:02:45,539 --> 01:02:50,377
Așa că am făcut schimbul cu Fred Perry lui roșu

579
01:02:50,497 --> 01:02:52,585
unde am fost de trei ori

580
01:02:52,705 --> 01:02:55,481
Ceea ce, desigur, ar fi dat ochi și poliției

581
01:02:55,601 --> 01:03:00,634
Deci, cu acest pulover confortabil pentru ziua rece

582
01:03:00,754 --> 01:03:04,385
Și David a râs ca un nebun toată călătoria cu metroul

583
01:03:04,505 --> 01:03:05,997
Chiar am spus că îmi place

584
01:03:06,117 --> 01:03:09,958
În interviul cu Parkinson am spus doar adevărul...

585
01:03:10,078 --> 01:03:16,303
Mi-am arătat personalitatea cu un curaj pe care nu o mai aveam niciodată

586
01:03:16,423 --> 01:03:20,080
Nici măcar nu mă gândesc să mă masturbez până nu-mi sun avocatul.

587
01:03:24,672 --> 01:03:28,914
Și 2 milioane de discuri vândute

588
01:03:46,747 --> 01:03:56,378
Presupun că din acel moment până la relativa răbdare

589
01:03:56,498 --> 01:04:02,267
Presa a crezut că nu vor scoate nici un cent din asta.

590
01:05:10,905 --> 01:05:19,272
Am auzit că a făcut acel album, a scris cântece pentru a acoperi puțin lucrurile.

591
01:05:24,530 --> 01:05:29,367
Din punctul meu de vedere al fanilor, am spus că Dumnezeu să-i ajute... vor trebui să aștepte din nou

592
01:05:29,487 --> 01:05:33,328
Pentru că nu am ce să dau acum în muzică

593
01:05:33,448 --> 01:05:38,820
Adică atunci când lucrezi cu cineva care se întâmplă lucruri tragice

594
01:05:38,940 --> 01:05:41,554
Ca pierderea unei mame

595
01:05:41,674 --> 01:05:48,530
Tot ce poți face în studio este să scrii

596
01:06:01,242 --> 01:06:06,640
Sincer, am vrut doar să rămân pe linia de plutire personal făcând ceva

597
01:06:06,760 --> 01:06:13,370
Aceasta înseamnă să învăț să progresez lucrând pentru videoclipurile mele cântând cântece

598
01:06:54,888 --> 01:06:58,245
Am lipsit de oportunități în anul precedent

599
01:06:58,365 --> 01:07:02,451
Faceți un nou spectacol ușor, dar grozav în normă

600
01:07:02,571 --> 01:07:06,833
Asta ar vinde albumul imediat, fără îndoială

601
01:07:06,953 --> 01:07:11,881
Pentru cineva din poziția mea m-aș fi simțit ca un vechi interpret

602
01:07:12,001 --> 01:07:16,333
M-aș fi simțit ca un Rod Stewart

603
01:07:16,453 --> 01:07:19,803
Ei bine, nu... O să mă descurc mai bine acum

604
01:07:19,923 --> 01:07:23,224
Aceasta este versiunea de concert

605
01:07:23,344 --> 01:07:26,589
Să râdă pe toată lumea... Practic.

606
01:07:26,709 --> 01:07:32,022
Bunul George, acum că ai făcut-o, este minunat și bla bla bla

607
01:07:32,142 --> 01:07:38,262
Este acceptabil, dar cu surprindere acești oameni lucrează

608
01:07:38,382 --> 01:07:44,711
Să enervezi oamenii care se simt puțin mai privilegiați

609
01:07:44,831 --> 01:07:48,953
Poate că se gândește la ce naiba are în minte

610
01:07:49,073 --> 01:07:54,445
Foarte bine! ! Și bineînțeles că am spus de ce nu încerci asta!

611
01:08:01,105 --> 01:08:07,870
Am suferit multă hărțuire în acel moment, ca oh vedete pop, să-i lăsăm în pace

612
01:08:07,990 --> 01:08:12,042
Politicienii de astăzi nu sunt de încredere

613
01:08:59,819 --> 01:09:01,992
De ce rock-ul este la modă?

614
01:09:02,112 --> 01:09:04,586
Nu am absolut nicio dorință să fiu aici astăzi

615
01:09:04,706 --> 01:09:07,328
Crezi că e un tip care distrag atenția?

616
01:09:07,448 --> 01:09:10,627
91% fără ONU nu au vrut să fie în ea

617
01:09:10,747 --> 01:09:12,466
Cred că este aproape unanim

618
01:09:12,586 --> 01:09:19,277
Ceva pe care acum înțeleg că este mai mult decât corect mental

619
01:09:19,397 --> 01:09:24,430
Știți cu siguranță că lumea arabă are o relevanță nu mică în muzică acum

620
01:09:24,550 --> 01:09:36,400
Cred că am suferit de un anumit sindrom derivat dintr-o traumă pe care am suferit-o

621
01:09:36,520 --> 01:09:47,022
Suntem în punctul de a atinge oameni care fac lucruri total ilegale

622
01:09:47,142 --> 01:09:53,331
Frica mea... în sensul care ar putea fi următorul denivelare în viață

623
01:09:53,451 --> 01:09:59,212
Vorbesc despre o frică de lume în general despre care nu știu.

624
01:09:59,332 --> 01:10:05,241
Aceasta a fost luminată odată cu sosirea lui George Bush

625
01:12:24,742 --> 01:12:27,582
Nu ați înțeles niciun cuvânt, nu-i așa, domnule președinte?

626
01:12:27,702 --> 01:12:29,019
Absolut NU

627
01:12:29,139 --> 01:12:33,716
Este un album grozav. Îmi place melodia, dar urăsc videoclipul

628
01:12:50,813 --> 01:12:53,106
Nu cred că cineva ca George este neapărat

629
01:12:53,226 --> 01:12:54,713
Înregistrări politice

630
01:12:54,833 --> 01:12:57,828
Evident, a vrut să se refere la americani

631
01:12:57,948 --> 01:13:02,041
De ce fac americanii atât de mulți bani?

632
01:13:02,161 --> 01:13:07,299
Acesta a fost un lucru curajos de făcut. Cred că a fost și o prostie de făcut.

633
01:13:07,419 --> 01:13:11,260
Din punct de vedere politic, s-ar putea să fiu puțin naiv

634
01:13:13,643 --> 01:13:16,763
Dar asta nu înseamnă că nu ar fi trebuit să fac acele lucruri.

635
01:13:16,883 --> 01:13:26,060
Un tip care sparge lumea de 20 de ani și acum are probleme mi se pare ridicol

636
01:13:26,180 --> 01:13:30,652
Trebuie să ne confruntăm cu multe probleme, așa că trebuie

637
01:13:31,528 --> 01:13:35,524
A fost spus de americani care nu știau lucruri.

638
01:13:35,644 --> 01:13:39,625
Informația era greșită, dar George a spus-o deja acum 18 luni

639
01:13:39,745 --> 01:13:50,036
Fiind chiar o mică parte din oamenii care spun că Tony Blair este un mare orator...

640
01:13:50,156 --> 01:13:54,930
Cu altceva pe care îl au în întregime... aici în cap

641
01:13:55,050 --> 01:14:01,587
Ce se întâmplă... și făcând parte din asta ca un om rezonabil aș spune

642
01:14:01,707 --> 01:14:08,542
Sunt mândru de asta, dar Doamne, mă întreb ce diferență face.

643
01:14:08,662 --> 01:14:12,020
Așa că am încetat să mă uit la știri deocamdată.

644
01:14:12,140 --> 01:14:17,720
George este în măsură să-și dea părerile

645
01:14:17,840 --> 01:14:22,767
Care de altfel sunt și ale altora dar nu ale tuturor.

646
01:14:44,057 --> 01:14:52,424
După piesa „Shoot The Dog”, recenziile din mass-media au fost foarte scăzute

647
01:14:52,544 --> 01:14:59,995
Într-un mod vărsător, Murdoch și-a făcut drumul, asta m-a făcut foarte deprimat

648
01:15:00,115 --> 01:15:09,284
A fost foarte rănit de felul în care a fost tratat în fața publicului.

649
01:15:09,404 --> 01:15:16,353
OK, m-au dat afară din grupul Murdoch din cauza unei fobie pe care mi-au dat-o

650
01:15:16,473 --> 01:15:21,856
Din ziua în care am evitat presa din Los Angeles

651
01:15:21,976 --> 01:15:29,568
Și faptul că m-a aruncat la pământ a fost ironic dar că m-a aruncat la pământ

652
01:15:29,688 --> 01:15:32,232
pentru prima dată

653
01:15:32,352 --> 01:15:36,438
Din presă care nu avea nicio legătură cu viața mea privată

654
01:15:36,558 --> 01:15:41,679
Mă gândesc adesea de ce s-au întâmplat asemenea lucruri stupide.

655
01:15:41,799 --> 01:15:45,814
Asta îți bate în minte și am fost aproape

656
01:16:35,437 --> 01:16:43,984
Mi-am dedicat o mare parte din timpul meu în ultimii patru ani lucrând pe ambele

657
01:16:44,104 --> 01:16:49,873
Mergând în studio zi de zi prefăcându-mă că nu mi-a stresat inima

658
01:16:49,993 --> 01:16:59,013
Acum îmi dau seama mult mai mult în ființa mea ce înseamnă să poți crea muzică.

659
01:16:59,133 --> 01:17:03,465
După ce am pierdut-o timp de 3 sau 4 ani în viața mea, o pierdusem cu adevărat

660
01:17:03,585 --> 01:17:10,055
Că era centrul meu a fost ca și cum l-aș fi pierdut pe Dumnezeu... cea mai întunecată perioadă

661
01:17:15,088 --> 01:17:21,293
Nu cred că există o modalitate mai bună de a spune... Dumnezeu mi-a dat ceea ce am meritat

662
01:17:28,298 --> 01:17:32,960
Cine Dumnezeul meu a spus asta indiferent de efortul tău în muzică

663
01:17:33,080 --> 01:17:38,709
Orice efort a fost depus în arta muzicii în acest moment a dispărut cel puțin.

664
01:17:44,633 --> 01:17:48,337
Dacă Wham mai exista

665
01:17:48,457 --> 01:17:51,281
Aș vrea totuși să văd

666
01:17:51,401 --> 01:17:58,713
Cred că e mai mult decât atât, cred că sunt melodii destul de euforice.

667
01:17:58,833 --> 01:18:00,790
Este, de asemenea, un lucru...

668
01:18:00,910 --> 01:18:01,761
deprimant

669
01:18:01,881 --> 01:18:03,733
Îmi pare rău? Deprimant?

670
01:18:07,911 --> 01:18:14,980
M-am întors la Londra la casa în care scrisesem

671
01:18:15,100 --> 01:18:17,609
Primele mele albume cele mai vândute

672
01:18:17,729 --> 01:18:22,727
Era casa pe care mama o curățea accidental în fiecare săptămână

673
01:18:22,847 --> 01:18:25,426
Și era casa pe care am asociat-o foarte mult cu ea

674
01:18:25,546 --> 01:18:28,532
În viața mea de adult vreau să spun

675
01:18:28,652 --> 01:18:34,456
M-am întors acolo și am început să scriu.

676
01:19:06,023 --> 01:19:11,632
Și, desigur, îl puteți vedea pe George în seara asta la Virgin Mega Store

677
01:19:11,752 --> 01:19:15,803
Bine, adică până nu-ți cunoști soțul

678
01:19:15,923 --> 01:19:22,043
Mă interesează să semnez CD-uri în magazin

679
01:19:22,163 --> 01:19:24,333
Îți amintești cu ochiul pe care Victoria l-a făcut cu disperare

680
01:19:24,453 --> 01:19:25,793
Atâta timp cât avem destule, ha ha.

681
01:19:25,913 --> 01:19:27,629
Hei Doamne, iau ce pot

682
01:19:27,749 --> 01:19:29,745
Desigur ca ai dreptate.

683
01:19:29,865 --> 01:19:32,464
Trebuie să plec de aici devreme, ca să vină să facă curățenie.

684
01:19:32,584 --> 01:19:33,270
Staţi să văd.

685
01:19:33,390 --> 01:19:36,893
Deci arăți bine

686
01:19:54,449 --> 01:19:55,992
Nu permite nimănui

687
01:20:06,984 --> 01:20:10,010
Mulți oameni cred că sunt de fapt Michael Bublé, ha ha.

688
01:20:11,327 --> 01:20:15,165
Există un semn uriaș chiar în fața videoclipului... de aceea...

689
01:20:15,285 --> 01:20:16,941
Semeni puțin cu noi

690
01:20:17,061 --> 01:20:19,549
Oricum, indiferent de voce

691
01:20:19,669 --> 01:20:20,332
Oh dracu! ! !

692
01:20:20,452 --> 01:20:24,667
Se pare că Bublé are ceva de dimensiuni enorme

693
01:20:24,787 --> 01:20:26,521
Ceva mare ce?

694
01:20:26,641 --> 01:20:38,756
A fost un pic despre promoțiile în Europa din care nu eram cel mai bun.

695
01:20:38,876 --> 01:20:42,436
20 de ani cred că în acele țări mai bine

696
01:20:42,556 --> 01:20:47,341
Ceva despre el a fost incredibil... faptul că a fost atât de distrus

697
01:20:50,625 --> 01:20:55,645
Dar știu cum funcționează acum, nu poți avea încredere în el

698
01:20:55,765 --> 01:20:59,938
Despre calitatea muzicii tale pentru a vinde ceea ce faci

699
01:21:00,058 --> 01:21:02,812
Trebuie să dai niște muzică...

700
01:21:02,932 --> 01:21:07,641
Niște acoperire de televiziune, altfel discurile nu se vând, știi.

701
01:21:07,761 --> 01:21:12,815
George o întreprinsese puțin, dar aproape complet

702
01:21:12,935 --> 01:21:16,877
Din alt punct de vedere decât ne așteptam și chiar mai mult

703
01:21:16,997 --> 01:21:21,225
Toată istoria băii publice a fost doar reclamă

704
01:21:22,107 --> 01:21:23,761
Și chiar am petrecut cinci nopți pe săptămână

705
01:21:23,881 --> 01:21:27,111
Pentru a-mi testa felul de a pisa

706
01:21:27,231 --> 01:21:29,892
Sunt sigur că George nu s-a simțit confortabil să facă așa ceva.

707
01:21:30,012 --> 01:21:33,082
Dar a funcționat, Doamne, a funcționat.

708
01:21:52,090 --> 01:21:59,626
Așa că am încercat să o adaptez printre textele jurnalistice ale lumii moderne

709
01:21:59,746 --> 01:22:02,597
Prin angajare

710
01:22:38,784 --> 01:22:44,025
Lipsa generală de compasiune a televiziunii pentru umanitate

711
01:22:44,145 --> 01:22:49,808
Mă îngrozește în sensul că mass-media (tabloidele) m-au îngrozit cu adevărat

712
01:22:51,570 --> 01:22:55,251
Dar, în același timp, nu mă va ucide

713
01:22:55,847 --> 01:22:58,791
Care este planul de joc care ți se va prezenta în Iad sau Paradis

714
01:22:58,911 --> 01:23:01,210
Trebuie să aștepți puțin

715
01:23:01,330 --> 01:23:03,839
Am timp să mă masc?

716
01:23:03,959 --> 01:23:06,608
Urăște camera și atât.

717
01:23:08,431 --> 01:23:11,165
Nu cred că se simte suficient de atractivă

718
01:23:11,285 --> 01:23:18,001
Nici timid, nici pregătit pentru cameră, cred că asta face mult din personalitatea lui.

719
01:23:18,121 --> 01:23:22,374
Ei se uită mereu la mine și asta îmi face mingile să se învârtească.

720
01:23:24,249 --> 01:23:25,873
Mai tânăr! ! !

721
01:23:25,993 --> 01:23:29,554
Cineva care nu face parte din propriul videoclip te face să realizezi ceva

722
01:23:29,674 --> 01:23:34,381
Anul trecut am început să mă simt confortabil

723
01:23:34,501 --> 01:23:39,151
Din cauza felului în care arăt, uneori este dificil, dar care este problema?

724
01:23:39,271 --> 01:23:44,175
Aflând că încă arăți bine în ciuda faptului că ai 41 de ani... știi ce vreau să spun.

725
01:23:44,295 --> 01:23:48,401
Dacă este nevoie, mergeți înainte, dar dacă nu, de ce o faceți?

726
01:23:48,521 --> 01:23:51,476
Doar să hrănești presa și să intri în ziare nu este un motiv

727
01:23:51,596 --> 01:23:54,484
Cred că Spice Girls le țin puțin ocupate.

728
01:23:54,604 --> 01:23:59,057
I-am trimis lui Robbie Williams un cec în fiecare lună, spunându-i să continue treaba bună.

729
01:23:59,177 --> 01:24:01,077
Și a spus să-l țin din buzunarele mele

730
01:24:01,197 --> 01:24:07,751
A început să se culce cu mine, nu am idee de ce numai Dumnezeu știe

731
01:24:07,871 --> 01:24:11,397
Dar asta m-a ajutat foarte mult

732
01:24:24,702 --> 01:24:30,591
Știu că poate părea arogant, dar știu când sunt bun și când nu sunt.

733
01:24:30,711 --> 01:24:33,851
Acesta este motivul pentru care totul mi-a luat atât de mult

734
01:24:36,585 --> 01:24:40,082
Era la fel de multă cerere pentru el ca pentru oricine altcineva.

735
01:24:40,202 --> 01:24:46,216
Dar cel mai bun lucru este să încerci din nou și din nou și mai presus de toate lucrurile

736
01:24:46,336 --> 01:24:50,423
Și până la urmă a triumfat mereu cu rațiunea și nu ne putem plânge de asta

737
01:24:53,578 --> 01:24:57,739
Fără să mă uit la vânzarea albumului nu mi-am permis să descarc

738
01:24:57,859 --> 01:25:01,635
Nu am lăsat să se întâmple asta nici celor care așteptau să-și ia rămas bun.

739
01:25:01,755 --> 01:25:05,105
Ar fi fost, însă, explicația pentru toată anxietatea mea

740
01:25:05,225 --> 01:25:08,821
În studioul de înregistrări în ultimii 4 sau 5 ani

741
01:25:08,941 --> 01:25:15,398
Cred că albumul a fost excepțional, dar nu a fost până la a zecea melodie

742
01:25:15,518 --> 01:25:21,812
În care mi-a atras complet atenția

743
01:25:26,965 --> 01:25:30,120
Nu am auzit niciodată un single bun ca ăsta.

744
01:29:50,123 --> 01:29:54,610
Fără îndoială, o piesă frumoasă ca toate cele pe care le-a făcut de la „CREDINȚA”.

745
01:29:54,730 --> 01:29:56,608
Dar acesta este cel mai bun album de la „FAITH”

746
01:29:56,728 --> 01:30:06,760
Ceea ce cred este că mi-a scăpat ceva pentru că nu-mi urmăresc toată viața muzicală

747
01:30:06,880 --> 01:30:10,371
Nu, nu cred că cineva ar fi făcut-o.

748
01:30:10,491 --> 01:30:12,369
Da, la buget.

749
01:30:12,489 --> 01:30:20,852
Eu cred altfel, atingerea de fier și slavă Domnului că am avut o viață foarte bună

750
01:30:20,972 --> 01:30:24,249
Îmi place legătura cu 57

751
01:30:24,369 --> 01:30:29,145
Nu a fost din cauza mea sau a celuilalt George, mereu am avut capacitatea de a râde de mine.

752
01:30:29,265 --> 01:30:32,615
Și cu un anumit simț al umorului

753
01:30:32,735 --> 01:30:34,543
Cred că lui Boy George nu-i place George Michael

754
01:30:34,663 --> 01:30:36,261
Doar pentru că nu prea ai talentul lui

755
01:30:36,381 --> 01:30:42,571
Da, are un mare simț al umorului, dar poate fi și răutăcios.

756
01:30:42,691 --> 01:30:49,541
După ce a ieșit cu acest album semnat, chiar cred că este fericit acum

757
01:30:49,661 --> 01:30:53,141
Adică pentru următorii 20 de ani voi fi jumătatea ta

758
01:30:53,261 --> 01:30:55,770
Vrem doar să fim cu adevărat fericiți

759
01:30:55,890 --> 01:31:02,360
Da, cred că e fericit. Nu l-am mai văzut de mult. Cred că Kenny are foarte mult de-a face cu asta.

760
01:31:02,480 --> 01:31:05,522
Întotdeauna există cineva care îți iese în cale dacă faci parte din afacerea lor

761
01:31:05,642 --> 01:31:08,747
Și David nu i-a făcut asta lui George.

762
01:31:08,867 --> 01:31:10,204
Uneori chiar unele lupte

763
01:31:10,324 --> 01:31:11,185
O, Isuse!

764
01:31:11,305 --> 01:31:17,670
George, știi unul dintre oamenii sinceri cu care am avut de-a face din când în când, uf!

765
01:31:17,790 --> 01:31:21,866
Sunt pe deplin conștient că a doua jumătate a vieții unui bărbat gay

766
01:31:21,986 --> 01:31:23,701
Are dezavantaje serioase

767
01:31:23,821 --> 01:31:29,696
Pentru că nu ai acea situație familială pe care o simte psihologia ta

768
01:31:29,816 --> 01:31:33,972
De-a lungul vieții constati că oamenii te critică bla bla bla

769
01:31:34,092 --> 01:31:40,937
Nu am bucuria copiilor, asta este ca un mister pentru mine.

770
01:31:41,057 --> 01:31:46,055
Dar cu siguranță încerc să fiu de acord cu toate celelalte căi posibile

771
01:31:46,175 --> 01:31:49,665
Este o persoană diferită decât a fost acum trei sau patru ani... total.

772
01:31:49,785 --> 01:31:55,718
Este foarte ușor să obții ceea ce îți dorești ca bărbat gay și 2004... Special pentru mine

773
01:31:55,838 --> 01:31:59,644
Dar... râd

774
01:31:59,764 --> 01:32:07,223
Am ajuns la el acasă într-o noapte, era pe la 11 noaptea.

775
01:32:07,343 --> 01:32:15,881
Prietenii lui nu sosiseră și el era în pijama, totul dezordonat.

776
01:32:16,001 --> 01:32:23,822
Cu o țigară în gură uitându-se la cer... nu, nu s-ar purta niciodată așa

777
01:32:23,942 --> 01:32:26,276
Dar există multă simpatie în asta

778
01:32:26,396 --> 01:32:30,244
Evident, este mai confortabil să compui și să cânți în studio decât live.

779
01:32:30,364 --> 01:32:34,030
Dar el trebuie să oprească, acesta este mesajul meu pentru el, grăbește-te și sari

780
01:32:34,150 --> 01:32:38,428
M-am luptat cu oameni mai tineri la New York...

781
01:32:38,548 --> 01:32:42,600
Abia așteptam să văd spectacolul... desigur

782
01:32:42,720 --> 01:32:47,612
Asta a fost scris în scrisorile mele... atât de clar, mai devreme sau mai târziu

783
01:32:47,732 --> 01:32:53,396
Unul dintre cei mai mari cântăreți din lumea muzicii masculine și, fără îndoială, este.

784
01:32:53,516 --> 01:32:55,599
Deci, ceea ce merge împreună cu asta este faptul că

785
01:32:55,719 --> 01:32:59,630
Că, deși este unul dintre marii cântăreți, acum îi place să asculte live

786
01:32:59,750 --> 01:33:04,292
Îi plăcea să vorbească și asta era un mare avantaj pentru el.

787
01:33:04,412 --> 01:33:08,097
Să fii în turneu a fost întotdeauna un lucru

788
01:33:08,217 --> 01:33:11,672
Mă simt puțin paranoic în legătură cu debutul meu... Sau nu?

789
01:33:11,792 --> 01:33:15,283
Dar se poate presupune că nu a făcut niciodată pe nimeni să râdă

790
01:33:15,403 --> 01:33:18,858
Știi, s-ar putea ca degetele tale să fi fost puțin blocate lângă David

791
01:33:18,978 --> 01:33:21,172
Dar nimeni nu a observat în program

792
01:33:21,292 --> 01:33:24,467
Am fost cam așa vreo zece minute.

793
01:33:24,587 --> 01:33:26,572
Nu i-a plăcut niciodată să joace acasă

794
01:33:26,692 --> 01:33:32,881
Ei bine, e ceva bun în asta... EastEnders (zona Londrei și seriale TV)

795
01:33:33,001 --> 01:33:37,888
Uneori era puțin trist în sensul că cuvintele erau întotdeauna acestea...

796
01:33:38,008 --> 01:33:41,639
Mergem undeva în seara asta? În seara asta, da, dar aici...

797
01:33:41,759 --> 01:33:45,425
Pentru mine asta a însemnat să mă mulțumesc cu o pizza banală uff

798
01:33:45,545 --> 01:33:48,054
A fost deja un succes scoaterea lui din casă

799
01:33:48,174 --> 01:33:52,004
Mi-aș fi dorit să fi susținut doar câteva concerte

800
01:33:52,124 --> 01:33:56,211
La sfârșitul zilei, fanii sunt acolo doar pentru câteva discuri și câteva râsete.

801
01:33:56,331 --> 01:34:01,784
Dacă mi-ar plăcea să fiu flatată, aș merge în turnee pentru că turneele mă cred.

802
01:34:01,904 --> 01:34:04,954
Sunt cel mai egoist lucru pe care îl poți face în viață.

803
01:34:05,074 --> 01:34:10,828
Ești într-un mediu izolat și eu nu sunt așa.

804
01:34:10,948 --> 01:34:15,771
Nu este că nu vreau să fiu George Michael, știu că era celebru.

805
01:34:15,891 --> 01:34:20,818
Dar există anumite niveluri pe care le cunosc pentru că deja am apărut

806
01:34:20,938 --> 01:34:25,235
Și dacă pot apărea din nou făcând muzică pentru oameni

807
01:34:25,355 --> 01:34:27,864
Cine mai vrea asta ar fi grozav

808
01:34:27,984 --> 01:34:31,632
Nu este cineva de care să-ți faci de râs, este tipul clasic care nu-i permite.

809
01:34:31,752 --> 01:34:34,892
Și asta îl face

810
01:35:49,847 --> 01:36:01,518
Mi-ar plăcea să cânt o melodie nouă numită „Imagine That”.

811
01:36:06,211 --> 01:36:10,837
SUBTITRĂRI ȘI FIȘIERE DVD ALE ACESTUI VIDEO

812
01:36:10,957 --> 01:36:16,935
AU FOST CREAȚI ÎN TOTALITATE ȘI PERSONAL DE... Robbie

813
01:36:17,055 --> 01:36:25,321
DUPĂ MULTE CERCETĂRI M-AM HOTĂRÂT SĂ LE CREI PENTRU VOI

814
01:36:25,441 --> 01:36:30,114
EXISTĂ ÎN FRANCEZĂ, GERMANĂ ŞI POLONĂ, DAR NU ÎN ITALIANA

815
01:36:30,234 --> 01:36:35,606
AICI EI SUNT ACUM DISFRUȚI-O! ! !

816
01:36:35,726 --> 01:36:43,318
MARELE GEORGE MICHAEL A FĂCUT MULT BINE OAMENILOR ÎN NEVOIE

817
01:36:43,438 --> 01:36:49,530
DONAȚI MULTE CARITATE DIN PROPRIUL BUZUUNAR

818
01:36:49,650 --> 01:36:55,400
DIN PĂCARE NU ÎL MAI AVEM LA NOI.... MORAT LA 25-12-2016

819
01:36:55,520 --> 01:37:01,105
MARE POP STAR DACA TI-A PLACUT MUNCA

820
01:37:01,225 --> 01:37:06,066
DACA AI UN MINUT LIBER

821
01:37:06,186 --> 01:37:11,066
UN SIMPLU COMENTARIU PENTRU EMAILUL MEU BOBROBOK@HOTMAIL.COM E SUFICIENT.

822
01:37:11,186 --> 01:37:14,480
Altfel NU CONTEAZA

823
01:37:14,600 --> 01:37:18,638
Adio, mulțumesc pentru vizionare... Robbie

824
01:39:27,011 --> 01:39:33,017
Vă mulțumim că sunteți alături de noi în această dimineață în programul RADIO UNO. Este ora 9:30 dimineața.